Lyrics: Orenchi no Furo Jijou Opening Sub Español

Ya estamos en 2015 y como cada temporada algún anime de temporada nos  tiene que tocar el corazoncito. En mi caso, y concretamente fue la temporada pasada con el anime ORENCHI NO FURO JIJOU.

Este anime de genero comedia, fantasia y shoujo (EJEM...INCITA A FANTASEAR.... EJEM.. YAOI...) trata sobre las diferentes circunstancias que ocurren en el baño de un chico normal y corriente. sto suena algo estraño pero es porque en la bañera vive un tritón que anteriormente este chico se encontró en un río. A medida que va avanzando la historia aparecen diferentes personajes humano-marinos, siempre siendo todos chicos... 

No spoileo mas y aqui os dejo la letra traducida al español del opening. 

♫ ♬ ♪ ♫ ♬ ♪ ♫ ♬ ♪ ♫ ♬ ♪ ♫ ♬ ♪ ♫ ♬ ♪ ♫ ♬ ♪ ♫ ♬ ♪ ♫ ♬ ♪ ♫ ♬ ♪ ♫ ♬ ♪ ♫ 

odio ser siempre señalado, y ser al que jamas escuchan.

"ya no habra marcha atras"

¿quien tomo esa decision?.

¿has dejado el dolor atras?

si, y es probable que empiece a pudrirme.

¿y si se convierte en una herida fatal?

continuare,correre y seguire sonriendo.

manzanas podridas por todas partes

no es divertido, incluso yo lo entiendo facilmene y aun asi, succionan de los demas para hacer su dia. incluso aquellos que no me conocen

no es gran cosa para estar llenos de faltas.

era de esperarse; es el resultado de la mano de un humano sin libertad.

como un gran actor de accion, piso con fierza el acelerador.

continuare corriendo en esta tierra llamada esperanza; ¿hasta donde llegara mi fe?

¿has dejado el dolor atras?

aun asi es probable que empiece a pudrirme.

¿y si se convierte en una herida fatal?

continuare,correre y seguire sonriendo.

quieres alejarte de la amargura

protegiendome en las normas.

no me importa la mierda que hay a mi lado.

dare mi maximo, me esforzare y luchare.

sobrepasare la pared que hay enfrente.

no puedo aguantar mas esta satisfaccion, debo hacer algo.

¿has dejado el dolor atras?

es demasiado tarde, metanse en sus propios asuntos, que yo no quiero vuestra simpatia.

¿y si se tratase de una herida fatal?

entonces al futuro saltare y me sumergire en el.

quieres alejarte de la amargura.

protegiendome en las normas.

no me importa la mierda que hay a mi lado.

dare mi maximo, me esforzare y luchare.

tengo que sobrepasar la pared que tengo enfrente.

no podre contenerme por mas tiempo.

aun no estoy satisfecho.

manzanas podridas por todas partes.

no es divertido simplemente porque nunca lo ha sido.

succionar de los demas para hacer su dia.

incluso aquellos que dicen conocerme.

no es gran cosa para estar llenos de defectos.

era de esperarse; es el resultado de la mano de un humano sin libertad.